Fall Colors

There is a hawk in this photograph.

A Red-shouldered Hawk almost completely hidden inside a mossy canopy of yellow maple leaves at Oaks Bottom

Center of the frame, behind the mossy limb. Head in profile, looking left. Once you have it you cannot lose it, and until you have it there is nothing there but leaves.

That is the whole post, really. But let me show you the rest of it.

Here it is

An adult Red-shouldered Hawk perched on a mossy branch facing outward, rufous barring down the breast and a black tail crossed with narrow white bands, surrounded by orange autumn leaves

A Red-shouldered Hawk, out on an open branch in the forested part of Oaks Bottom.

Look at what it is wearing. Rufous barring the whole length of the breast, warming toward orange in the light. Then look at what is behind it. The bird and the tree are the same color.

It blended in very perfectly with the orange fall leaves. I was standing there looking right at it.

The side nobody shows you

A Red-shouldered Hawk seen from behind on a mossy branch, showing the checkerboard of bold white spots across the dark folded wing against golden autumn leaves

Field guides almost always paint this bird facing you, because facing you is where the good marks are — the barred rufous chest, the banded tail. A perched hawk in real life usually has its back to you.

So it is worth knowing the back. Turn this bird around and the rufous disappears completely, and what replaces it is a checkerboard: bold white spots scattered right across a dark folded wing. Nothing else perched in a Portland tree looks like that. A Red-tailed Hawk from behind is dark brown with vague pale mottling and a brick-red tail. This one is spotted like a chessboard.

Here it is in motion.

A bird that was not supposed to be here

This is a newer Oregon bird than most people realize.

In 1940, Gabrielson and Jewett put the Red-shouldered Hawk on Oregon’s hypothetical list — meaning they did not believe the identifications behind the handful of claimed records. The literature held two Oregon records before 1971. When Henny and Cornely reviewed the species a decade later they found forty-six records from 1971 to 1983, and reported the first specimen ever taken in the state.

The City of Portland’s own Checklist to the Birds of Oaks Bottom names six hawks: Goshawk, Cooper’s, Sharp-shinned, Rough-legged, Red-tailed and Marsh Hawk. There is no Red-shouldered Hawk on it.

(The booklet does not print a date. Its newest cited source is from 1977, and every bird name in it is pre-1983 — Marsh Hawk, Whistling Swan, Rufous-sided Towhee — so it predates the big 1983 renaming. Late 1970s. I will call it the 1977 list from here.)

That list is not wrong. In 1977 this bird essentially was not here. It has moved north and west into Oregon since, following wetter wooded ground, and it now sits in a city refuge in November like it has always been there.

What it was watching

Squirrels.

I could see it looking at them. And this is the part that made me want to write any of this down, because the squirrels are wearing the same thing the hawk is.

An Eastern Fox Squirrel drinking from the water at Oaks Bottom, stretched along a half-submerged log with a yellow cottonwood leaf floating beside it

This one came down to the water for a drink after chasing another squirrel around. Flat out along a half-sunk log, nose to the surface, with a yellow leaf floating past its face.

It is an Eastern Fox Squirrel — rusty orange through the flanks and the haunches, orange running right through the tail, no clean white fringe on it. The mark that actually separates a fox squirrel from a gray one is the belly, which runs buff to deep rust, and in this frame the belly is flat against the log where nobody can see it. I watched both animals chasing each other around the shoreline before this one came down to drink, though, and they were fox squirrels. Which means it is the same palette as the hawk, and the same palette as the tree they were both sitting in.

Worth saying, since this is a wildlife refuge: our common squirrels are not ours. The Eastern Fox Squirrel and the Eastern Gray Squirrel were both brought west from the eastern United States. The native one, the Western Gray Squirrel, was once the most common squirrel in Portland and is now a rare animal in the metro area. At Oaks Bottom, when a familiar creature could be native or introduced, introduced is usually the right answer.

And then the third one

I saw a chipmunk today too. Here is one in the same woods.

A Townsend's Chipmunk sitting on bark in brown leaf litter at Oaks Bottom, its tawny orange coat almost exactly the color of the dead leaves behind it

Find the edge of the animal. It takes a second, and that second is the point.

This is a Townsend’s Chipmunk, the chipmunk of the wet west side of the Cascades — and the usual thing to say about it is that it is darker and duller than the bright little cartoon chipmunk everybody pictures. Which is true, against a green summer background.

Against November it is not duller than anything. It is tawny orange through the flanks, rusty behind the ears, with buff running through the face stripes, sitting on a floor of dead leaves in exactly those colors. The thing that makes it look drab for most of the year is the thing that makes it vanish now.

Three animals on one walk — a hawk, a squirrel, a chipmunk — all wearing the same autumn.

The arithmetic, though

It is tempting to narrate the hawk’s stare as a hunt. I would like to, and I am not going to.

A Red-shouldered Hawk weighs somewhere around a pound to a pound and three quarters. A big fox squirrel weighs more than that. It is the largest tree squirrel on the continent and it has teeth and a bad attitude, and a hawk that gets it wrong on a full-grown one does not get a second career.

Which is why the actual diet of this species runs to voles, mice, moles and chipmunks, plus frogs, snakes and crayfish — it is a wet-woods hunter, and much of what it eats comes off the ground or out of the shallows. Tree squirrels appear in the diet, but as an occasional item rather than a staple. The squirrel specialist among our hawks is the Red-tail.

Read that list again, though.

Chipmunks.

The squirrel chasing another squirrel around the shoreline is probably too much animal. The one down in the leaf litter, three ounces of it, is sitting right in the middle of the menu. So the interesting thing in that tree may not have been the thing I noticed the hawk looking at. It may have been the thing neither of us could see.

I do not know what that bird was thinking. It may have been sizing up a young squirrel. It may have been waiting for the commotion to move off and let the small stuff come back out. It may have just been watching a thing that moves, the way anything watches a thing that moves.

What I can tell you is that all three of them were extremely hard to see, in the same woods, on the same walk, for the same reason.

The two that are always there

The hawk is the rare one. These two are the opposite, and they are wearing the same colors.

A Song Sparrow in low sun, its chestnut crown stripes and rust-edged feathers glowing orange-brown against a soft blue background

A Song Sparrow, with the sun hitting it just right.

Most people have this bird filed under little brown bird and leave it there. Catch it in low light and it is not brown at all — chestnut stripes over the crown, rust running along every wing feather, the whole flank washed warm amber.

There is a reason ours look like that. The Song Sparrow is one of the most geographically variable songbirds on the continent, with dozens of described forms, and the rule across its range is that the wetter the country, the darker and richer the bird. Desert Song Sparrows are pale and sandy. Ours live in a rain forest, and they are colored accordingly. The orange in that photograph is, in a roundabout way, the weather.

A Spotted Towhee on a blackberry cane — black hood, red eye, white wing spots and a deep orange-rufous flank

And its distant cousin, the Spotted Towhee. Black hood, red eye, white spots down the wing, and that flank.

Cousin is right, by the way. The towhee is not a thrush or a finch — it is a New World sparrow, the same family as the bird above it. It is the big sparrow, with its own ideas about clothing.

And I see the two of them together, which is not a coincidence either.

Through the fall and winter the brushy edges here hold loose mixed companies — a few Song Sparrows, a towhee or two, juncos, whatever else is working the same hedge. Nobody is in charge of it and it drifts along the blackberry all morning. The reason birds do this is simple arithmetic: a bird feeding alone has to keep looking up, and a bird in a crowd can let somebody else do some of the looking. More eyes, more warning, more time with your head down.

It helps that they are not really competing. The towhee works the leaf litter with both feet, kicking backward hard enough that you hear it before you see it; the Song Sparrow works the low brush and the edges above it. Different floor, same building. And a towhee turning over leaves is a small machine for exposing things that other birds are happy to grab.

Until 1995 this bird had a different name: the Rufous-sided Towhee. It was split into the Spotted Towhee out west and the Eastern Towhee back east, and the old name went with it. Which is a shame for a post like this one, because the old name was a description of exactly the thing we are talking about.

Both of those photographs are cheating. They show the bird out in the light, where you can see what it is actually wearing. Put either one back in a blackberry tangle in November and you will walk straight past it, and so will I.

Now for the part I went and checked.

Portland’s 1977 checklist for Oaks Bottom marks both of these c c c c — common in spring, common in summer, common in fall, common in winter. Nearly fifty years ago, somebody with a clipboard stood in this marsh and wrote down that the Song Sparrow and the Rufous-sided Towhee were always here.

They are still always here. The hawk on the first page of this post had not arrived in Oregon yet when that list was printed. These two have outlasted a landfill becoming a refuge, a city growing around them, and a hawk showing up that eats birds their size — and they are doing it in brush, on the ground, in orange and brown.

Why everything out there is orange right now

Here is the part I find genuinely satisfying.

The orange was in those leaves all summer.

Carotenoids — the pigments that make a leaf yellow and orange — sit in the leaf the entire growing season. They were there in July. You could not see them because chlorophyll is so much louder, and a leaf in summer is manufacturing it constantly. In fall the tree stops. The chlorophyll breaks down and is not replaced, the green drains out, and what is left underneath is the color that had been there the whole time. (The reds and purples are different — those are mostly made fresh in autumn. But the oranges are an uncovering, not a change.)

Now put the animals back in.

The hawk did not turn orange for November. It is that color in June, standing out against green like a traffic cone. Neither did the squirrel. Neither did the chipmunk — it has been wearing dead-leaf brown all summer, which is precisely why everybody calls it drab. The Song Sparrow and the towhee have had that rust on them since the day they fledged. Not one of them changed a thing.

The forest moved to match them.

For about three weeks a year, the background drops its green and comes up the exact color of a rufous breast, a rusty flank, a tawny back and an amber wing — and a whole cast of animals that spend most of the year being noticeable get handed a few weeks of being invisible. They did not earn it and they did not ask for it. The maples did it by shutting down for the winter.

And then there is the robin

An American Robin standing in wet grass among brown leaf litter, deep orange breast, white eye-arcs and a yellow bill

Same orange. Same leaf litter. Hiding from absolutely nobody.

The robin ruins the tidy version of this post, and I like it better for that. It is wearing the loudest orange of anything here, standing on the exact background that swallowed the chipmunk, and you could pick it out from the parking lot.

Which tells you the trick was never the color by itself. The hawk sits motionless inside a canopy. The chipmunk flattens into the litter and stops moving. The squirrel keeps a trunk between you and it. The sparrow and the towhee stay down in the blackberry where you cannot follow. The robin walks out onto open ground, stands up straight, and pulls a worm.

Camouflage is a color and a decision. Everything else in this post made the decision. The robin declined.

A robin is a fall bird, whatever the cards say

I think of the robin as an icon of fall, and hearing one is nostalgic for me. That is not how the saying goes. The saying is the first robin of spring.

The saying is wrong here.

American Robins do not leave Oregon. They are in this state in January and they are in it in July. What changes in fall is not whether there are robins — it is what they are doing. They come off the lawns, gather into flocks, and move into wooded ground and fruiting trees to eat berries instead of worms. And they stop caroling. A flock of robins working a hawthorn in the rain is a quiet thing, and quiet in the trees is invisible to most people in a way that one bird on a lawn is not.

Then in spring they spread back out, start singing at four in the morning, and the whole city announces that the robins are back.

They never went anywhere. They went into the woods.

There is one more wrinkle, and it is a good one. The robins standing around Portland in November are not necessarily the robins that nested here in June. Robins come south in winter from much farther north — some of them from Alaska — and they mix in with ours. So the bird on your lawn this month may be a complete stranger that came a very long way to stand there and look at you.

The thing I did not see coming

A robin has a particular call. Not the caroling song, and not the scolding tut tut tut — a thin, high, drawn-out seee, pushed out flat with nothing in it for your ears to grab onto.

It means one thing.

Hawk.

So the one orange animal out here that refuses to hide is also the one standing in the open telling everybody else that a hawk is in the neighborhood. All the ones that are good at disappearing get their warning from the one that is terrible at it.

Which is the same bargain the sparrows and the towhees are making down in the blackberry, a few feet away, for the same reason. Somebody has to be watching. The cost of being watched is that you can be seen.

I do not know whether anything called while I was standing there. I do know that if something had, I would have found the bird in the first photograph a great deal faster.

One last orange bird, and this one is a problem

A male American Kestrel perched on a lichen-covered branch against clean blue sky, rufous back and crown, blue-gray wing, two black facial bars and a spotted orange breast

The American Kestrel. Our smallest falcon, about the size of a mourning dove, and to my eye the best-dressed bird on this continent.

This one is a male — the blue-gray wing says so; females have rufous wings like the back. Rufous crown patch, two black bars down a white face, a spotted buff breast, yellow feet. Nothing else here looks remotely like it.

And it is the last animal in this post wearing fall colors, and the second one making no attempt to use them. I see them out in the country sitting on the power lines, which is the whole personality of the bird: it wants open ground and something to sit on above it. A kestrel does not hide. A kestrel finds the most visible object for a quarter mile and perches on top of it.

Here is the part I did not enjoy finding.

Go back to that 1977 checklist one more time. The City marked the American Kestrel c c c c — common at Oaks Bottom in all four seasons, exactly like the Song Sparrow and the towhee.

In my own guide, written from what is actually out there now, I have it down as uncommon.

That is not a survey and I would not present it as one. It is one person’s judgment set beside a clipboard from 1977. But it points the same direction as the real numbers: a recent continental analysis estimates the American Kestrel declined about 29 percent between 1986 and 2019, and the species has been slipping across most of its North American range since the mid-1960s. Nobody has pinned it on a single cause — loss of open country and the old trees with holes in them, insect prey, more Cooper’s Hawks, probably several things at once.

So the fifty years that brought a Red-shouldered Hawk into this marsh have been quietly taking the little falcon out of it. Same half century. Same patch of ground. One arrives, one leaves, and the list in the drawer is the only reason anybody can tell.

Go look

The leaves are at it right now and they will not be for much longer. If you walk the wooded trail at Oaks Bottom this week, slow down where the light is orange, and look for a shape that is slightly too solid. Then stop at the first big blackberry tangle and just stand there until something kicks.

Scroll back up to the first photograph and find the hawk again. Then try it on a real tree.

That is the whole fall color crew: a hawk, a squirrel, a chipmunk, a sparrow, a big sparrow, a robin and a falcon. Seven animals, one palette, and about three weeks a year when the woods agree to match them.

New: I can finally record them

Everything in this post was hard to see. That was the whole argument. But most of these animals are easy to hear, and sound is the half of this place I have not been able to hand you.

A clear parabolic microphone dish mounted on a tripod on a wooden deck, aimed out across open water toward a far shore of autumn trees

That clear bowl is a parabolic microphone. It works the way a satellite dish works — the curve gathers sound from whatever it is pointed at and concentrates it onto one small capsule suspended at the focus. It is how you record a bird forty feet up a tree without climbing the tree. I have also added an adapter that puts two professional microphone inputs on the camera itself, with the supply voltage that studio microphones need, so that picture and sound now land on the same card, at the same instant, from the same tripod.

Here is what it is for. The field guide has a Listen button on most of its species, and at the moment most of those recordings were made by other people, in other places, and shared generously for anyone to use. I am grateful for every one of them, and they are still not quite right — not because of how they sound, but because they are not from here.

I want the Song Sparrow you hear on that page to be the Song Sparrow in that blackberry, with a train going by on the far side of it. The traffic underneath is not a flaw to be filtered out. It is what this refuge actually sounds like: a wetland wedged in between a freeway, a rail line and a city, with the birds carrying on anyway.

One species is already entirely mine — the Spotted Towhee, the big sparrow from earlier in this post. Both its call and its song on that page are recordings I made at Oaks Bottom. There are a hundred and fifty-two borrowed clips left to replace.

So if you pass somebody on the trail aiming a clear plastic bowl into a blackberry thicket, that is me, and I am not filming you.

One last thought, and then I will let you go.

The only reason I can tell you that the kestrel used to be common here, or that the Red-shouldered Hawk was not here at all, is that in the 1970s somebody stood in this marsh with a clipboard and wrote down what they saw. No fanfare. Just a list, in the back of a parks booklet. Half a century later it is the single most useful document I own about this place, and it is doing work its author never got to see.

So here is mine. I built a free field guide to Oaks Bottom that works on your phone without a signal — a hundred and three species now, every animal in this post among them. It is at jonswanproductions.com/guide. No account, no app store, nothing to buy.

Somebody fifty years from now is going to want to know what was out here this fall. Write it down.

💙 Enjoyed this? Pass it on.

Enjoying the free posts?

Every post on this blog is free and public — no paywall, no teaser. Membership is simply how it keeps going.

From $3/month you get 20–30% off everything in the print shop, member-only videos and photo sets, and free high-resolution downloads — and you help fund the wildlife photography, the conservation storytelling, and the WaveForge clean energy project.

Become a Member Already a Member? Log In

🌿 Enjoying these posts?

This blog is free for everyone — and readers who become members help keep it going. Memberships start at \$3/month and include 20–30% off everything in the print shop.

Become a Member
0
0
Your Cart
Your cart is emptyReturn to Shop